इंग्लिश–हिंदी शब्दकोश · विषय
Polity: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्द
| English | हिंदी | अर्थ |
|---|---|---|
| Constitution | संविधान | वह सर्वोच्च कानून जो सरकार का गठन करता है और उसकी शक्तियों को सीमित करता है। |
| Preamble | प्रस्तावना / उद्देशिका | संविधान का परिचय, जो उसके उद्देश्य और उसकी शक्ति का स्रोत बताता है। |
| Article | अनुच्छेद | संविधान का एक क्रमांकित प्रावधान। |
| Schedule | अनुसूची | संविधान से जुड़ी सूची, जो मान्यता प्राप्त भाषाओं या शक्तियों के बँटवारे जैसे विवरण देती है। |
| Amendment | संशोधन | संविधान या किसी कानून में किया गया औपचारिक बदलाव। |
| Fundamental Rights | मौलिक अधिकार / मूल अधिकार | लोगों के बुनियादी अधिकार, जिन्हें न्यायालय राज्य के विरुद्ध लागू करा सकते हैं। |
| Directive Principles of State Policy | राज्य के नीति निदेशक तत्व | नीति बनाते समय राज्य के लिए दिशानिर्देश; न्यायालय इन्हें लागू नहीं करा सकते। |
| Fundamental Duties | मौलिक कर्तव्य / मूल कर्तव्य | वे कर्तव्य जिनकी हर नागरिक से अपेक्षा है, जैसे संविधान और राष्ट्रीय प्रतीकों का सम्मान। |
| Federalism | संघवाद | केंद्र सरकार और राज्य सरकारों के बीच शक्ति का बँटवारा। |
| Separation of Powers | शक्तियों का पृथक्करण | कानून बनाने, उसे लागू करने और न्याय करने का काम सरकार के अलग-अलग अंगों के पास रखना। |
| Judicial Review | न्यायिक पुनरावलोकन / न्यायिक समीक्षा | संविधान का उल्लंघन करने वाले कानूनों या कार्यों को रद्द करने की न्यायालयों की शक्ति। |
| Basic Structure | मूल ढाँचा / आधारभूत संरचना | संविधान की वे मूल विशेषताएँ जिन्हें संसद संशोधन के ज़रिए नष्ट नहीं कर सकती। |
| Parliament | संसद | राष्ट्रीय विधायिका, जिसमें राष्ट्रपति, लोकसभा और राज्यसभा शामिल हैं। |
| Lok Sabha | लोकसभा | लोगों का सदन; निचला सदन, जिसे मतदाता सीधे चुनते हैं। |
| Rajya Sabha | राज्यसभा | राज्यों की परिषद; उच्च सदन, जिसके अधिकांश सदस्य राज्य विधानसभाओं के सदस्य चुनते हैं। |
| Money Bill | धन विधेयक | केवल कर, उधार या सरकारी निधि से जुड़ा विधेयक; राज्यसभा इसमें केवल बदलाव की सिफ़ारिश कर सकती है। |
| Ordinary Bill | साधारण विधेयक | सामान्य कानून के लिए विधेयक, जो दोनों सदनों में साधारण बहुमत से पारित होता है। |
| Joint Sitting | संयुक्त बैठक | किसी साधारण विधेयक पर गतिरोध दूर करने के लिए दोनों सदनों की एक साथ बैठक। |
| Ordinance | अध्यादेश | विधायिका का सत्र न चलने पर कार्यपालिका द्वारा जारी अस्थायी कानून। |
| Quorum | गणपूर्ति / कोरम | सदन की कार्यवाही चलाने के लिए उपस्थित होने वाले सदस्यों की न्यूनतम संख्या। |
| Question Hour | प्रश्नकाल | संसद का वह समय जब सदस्य मंत्रियों से उनके काम के बारे में प्रश्न पूछते हैं। |
| Zero Hour | शून्यकाल | प्रश्नकाल के बाद का समय, जब सदस्य सामान्य पूर्व सूचना के बिना ज़रूरी मुद्दे उठाते हैं। |
| No-confidence Motion | अविश्वास प्रस्ताव | लोकसभा का प्रस्ताव, जिसके पारित होने पर मंत्रिपरिषद को त्यागपत्र देना पड़ता है। |
| Adjournment Motion | स्थगन प्रस्ताव | किसी ज़रूरी सार्वजनिक मुद्दे पर चर्चा के लिए सदन का सामान्य काम रोकने का प्रस्ताव। |
| Whip | सचेतक / व्हिप | दल का पदाधिकारी या दल का निर्देश, जो सदस्यों को बताता है कि सदन में कैसे मत दें। |
| Anti-defection Law | दल-बदल विरोधी कानून | वे नियम जो दल छोड़ने या दल के सचेतक के विरुद्ध मत देने वाले विधायकों को अयोग्य ठहराते हैं। |
| Speaker | अध्यक्ष / स्पीकर | लोकसभा या किसी राज्य विधानसभा का पीठासीन अधिकारी। |
| President | राष्ट्रपति | भारतीय राज्य का प्रमुख, जो मंत्रिपरिषद की सलाह पर कार्य करता है। |
| Vice-President | उपराष्ट्रपति | दूसरा सर्वोच्च संवैधानिक पद; राज्यसभा का पदेन सभापति भी। |
| Prime Minister | प्रधानमंत्री | मंत्रिपरिषद का प्रमुख और सरकार का नेता। |
| Council of Ministers | मंत्रिपरिषद | प्रधानमंत्री के नेतृत्व में सभी मंत्री, जो सामूहिक रूप से लोकसभा के प्रति उत्तरदायी हैं। |
| Collective Responsibility | सामूहिक उत्तरदायित्व / सामूहिक ज़िम्मेदारी | मंत्री एक साथ टिकते या गिरते हैं और मिलकर लोकसभा के प्रति जवाबदेह होते हैं। |
| Governor | राज्यपाल | राज्य का संवैधानिक प्रमुख, जिसकी नियुक्ति राष्ट्रपति करता है। |
| Chief Minister | मुख्यमंत्री | राज्य मंत्रिपरिषद का प्रमुख और राज्य सरकार का नेता। |
| Legislative Assembly | विधानसभा | राज्य विधानमंडल का सीधे चुना जाने वाला सदन। |
| Legislative Council | विधान परिषद | राज्य विधानमंडल का उच्च सदन, जो केवल कुछ राज्यों में है। |
| Supreme Court | सर्वोच्च न्यायालय / उच्चतम न्यायालय | भारत की सबसे ऊँची अदालत और संविधान की अंतिम व्याख्या करने वाली संस्था। |
| High Court | उच्च न्यायालय | किसी राज्य या राज्यों के समूह का सबसे ऊँचा न्यायालय। |
| Writ | रिट | किसी प्राधिकारी को निर्देश देने वाला न्यायालय का औपचारिक आदेश, जिससे अधिकार लागू कराए जाते हैं। |
| Habeas Corpus | बंदी प्रत्यक्षीकरण | वह रिट जो हिरासत में लिए गए व्यक्ति को न्यायालय के सामने पेश करने का आदेश देती है। |
| Mandamus | परमादेश | वह रिट जो किसी लोक अधिकारी या संस्था को उसका कानूनी कर्तव्य निभाने का आदेश देती है। |
| Public Interest Litigation | जनहित याचिका | केवल निजी अधिकार नहीं, बल्कि जनहित की रक्षा के लिए न्यायालय में दायर मामला। |
| Judicial Activism | न्यायिक सक्रियता | अधिकारों की रक्षा और अन्य अंगों पर नियंत्रण में न्यायालयों की सक्रिय भूमिका। |
| Impeachment | महाभियोग | वह प्रक्रिया जिससे संसद संविधान के उल्लंघन पर राष्ट्रपति को पद से हटाती है। |
| Emergency | आपातकाल / आपात स्थिति | वह अवधि जब किसी गंभीर संकट से निपटने के लिए केंद्र को विशेष शक्तियाँ मिलती हैं। |
| President's Rule | राष्ट्रपति शासन | किसी राज्य में संवैधानिक तंत्र विफल होने पर वहाँ केंद्र का शासन। |
| Union List | संघ सूची | वे विषय जिन पर केवल संसद कानून बना सकती है, जैसे रक्षा। |
| State List | राज्य सूची | वे विषय जिन पर सामान्यतः राज्य विधानमंडल कानून बनाते हैं, जैसे पुलिस। |
| Concurrent List | समवर्ती सूची | वे विषय जिन पर संसद और राज्य दोनों कानून बना सकते हैं, जैसे शिक्षा। |
| Residuary Powers | अवशिष्ट शक्तियाँ | किसी भी सूची में न आने वाले विषयों पर शक्ति; भारत में यह संसद के पास है। |
| Universal Adult Franchise | सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार | जाति, धर्म, लिंग या संपत्ति के भेद के बिना हर वयस्क नागरिक को मत देने का अधिकार। |
| Election Commission | निर्वाचन आयोग / चुनाव आयोग | संसद, राज्य विधानमंडलों, राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के चुनाव कराने वाली संवैधानिक संस्था। |
| Model Code of Conduct | आदर्श आचार संहिता | चुनाव के दौरान दलों और उम्मीदवारों के लिए दिशानिर्देश, जिन्हें निर्वाचन आयोग लागू कराता है। |
| Constituency | निर्वाचन क्षेत्र | वह क्षेत्र जिसके मतदाता एक प्रतिनिधि चुनते हैं। |
| Delimitation | परिसीमन | निर्वाचन क्षेत्रों की सीमाएँ फिर से तय करना। |
| Panchayati Raj | पंचायती राज | गाँव, प्रखंड और ज़िला स्तर पर ग्रामीण स्थानीय स्वशासन की व्यवस्था। |
| Gram Sabha | ग्राम सभा | किसी ग्राम पंचायत क्षेत्र के सभी पंजीकृत मतदाता, जो एक निकाय के रूप में मिलते हैं। |
| Local Self-Government | स्थानीय स्वशासन | गाँवों और शहरों में स्थानीय मामलों का प्रबंधन करने वाली निर्वाचित स्थानीय संस्थाएँ। |
| Municipality | नगरपालिका | किसी कस्बे या शहर का शासन चलाने वाली निर्वाचित स्थानीय संस्था। |
| Comptroller and Auditor General | नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक | संवैधानिक प्राधिकारी, जो संघ और राज्य सरकारों के लेखाओं की लेखा परीक्षा करता है। |
| Attorney General | महान्यायवादी | भारत सरकार का सर्वोच्च विधि अधिकारी और मुख्य विधि सलाहकार। |
| Finance Commission | वित्त आयोग | संवैधानिक संस्था, जो केंद्र और राज्यों के बीच कर राजस्व के बँटवारे की सिफ़ारिश करती है। |
| Union Public Service Commission | संघ लोक सेवा आयोग | अखिल भारतीय और केंद्रीय सिविल सेवाओं में भर्ती करने वाली संवैधानिक संस्था। |
| Constitutional Body | संवैधानिक निकाय / संवैधानिक संस्था | संविधान द्वारा सीधे बनाई गई संस्था, जैसे निर्वाचन आयोग। |
| Statutory Body | सांविधिक निकाय / वैधानिक निकाय | संसद या किसी राज्य विधानमंडल के अधिनियम से बनी संस्था। |
| Citizenship | नागरिकता | किसी देश की पूर्ण कानूनी सदस्यता, उसके अधिकारों और कर्तव्यों सहित। |
| Secularism | धर्मनिरपेक्षता / पंथनिरपेक्षता | राज्य का कोई आधिकारिक धर्म नहीं होता और वह सभी धर्मों से समान व्यवहार करता है। |
| Sovereignty | संप्रभुता / प्रभुसत्ता | बाहरी नियंत्रण के बिना अपने मामलों पर निर्णय लेने की राज्य की सर्वोच्च शक्ति। |
| Republic | गणराज्य / गणतंत्र | ऐसा राज्य जिसका प्रमुख निर्वाचित होता है, वंशानुगत नहीं। |
| Rule of Law | विधि का शासन / कानून का शासन | सरकार सहित हर कोई कानून से बँधा है और कोई भी कानून से ऊपर नहीं है। |
| Equality before Law | विधि के समक्ष समता / कानून के समक्ष समानता | कोई भी व्यक्ति कानून से ऊपर नहीं है और राज्य किसी को विशेष कानूनी विशेषाधिकार नहीं देता। |
| Right to Constitutional Remedies | संवैधानिक उपचारों का अधिकार | मौलिक अधिकारों का उल्लंघन होने पर सीधे न्यायालय जाने का अधिकार। |
| Reservation | आरक्षण | शिक्षा, नौकरियों और विधायिकाओं में वंचित वर्गों के लिए सुरक्षित सीटें या पद। |
| Scheduled Castes | अनुसूचित जातियाँ | ऐतिहासिक रूप से छुआछूत झेलने वाली जातियाँ, जिन्हें विशेष संरक्षण के लिए राष्ट्रपति के आदेश से सूचीबद्ध किया गया है। |
| Scheduled Tribes | अनुसूचित जनजातियाँ | वे जनजातीय समुदाय जिन्हें विशेष संरक्षण के लिए राष्ट्रपति के आदेश से सूचीबद्ध किया गया है। |
| Union Territory | केंद्रशासित प्रदेश / संघ राज्यक्षेत्र | वह क्षेत्र जिसका शासन सीधे केंद्र चलाता है, आमतौर पर एक प्रशासक के माध्यम से। |
| Cooperative Federalism | सहकारी संघवाद | केंद्र और राज्यों का प्रतिस्पर्धा के बजाय साझा लक्ष्यों पर मिलकर काम करना। |
| Inter-State Council | अंतर्राज्यीय परिषद | केंद्र और राज्यों के बीच नीति पर चर्चा और समन्वय के लिए संस्था। |
| Parliamentary System | संसदीय प्रणाली / संसदीय शासन व्यवस्था | ऐसी व्यवस्था जिसमें सरकार विधायिका से बनती है और उसी के प्रति उत्तरदायी होती है। |
| Bicameral Legislature | द्विसदनीय विधायिका | ऐसी विधायिका जिसमें दो सदन होते हैं। |
और इंग्लिश–हिंदी शब्दकोश
- International relations: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Society: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Science technology: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- History: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Environment: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Geography: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय