इंग्लिश–हिंदी शब्दकोश · विषय
International relations: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्द
| English | हिंदी | अर्थ |
|---|---|---|
| Foreign Policy | विदेश नीति | दूसरे देशों और वैश्विक मुद्दों से निपटने की किसी देश की रणनीति। |
| Diplomacy | कूटनीति / राजनय | बातचीत और संवाद से राज्यों के बीच संबंध चलाना। |
| National Interest | राष्ट्रीय हित | वे लक्ष्य जो कोई राज्य चाहता है, जैसे सुरक्षा, समृद्धि और प्रभाव। |
| Sovereignty | संप्रभुता | बाहरी हस्तक्षेप के बिना अपने क्षेत्र पर राज्य का सर्वोच्च अधिकार। |
| Balance of Power | शक्ति संतुलन | शक्ति का ऐसा बँटवारा जो किसी एक राज्य को दूसरों पर हावी होने से रोके। |
| Deterrence | प्रतिरोध / निवारण | अस्वीकार्य जवाबी कार्रवाई का डर दिखाकर हमले को रोकना। |
| Collective Security | सामूहिक सुरक्षा | ऐसी व्यवस्था जिसमें एक सदस्य पर हमला सब पर हमला माना जाए। |
| Non-Alignment | गुटनिरपेक्षता | शीत युद्ध के सैन्य गुटों में न शामिल होना और मुद्दों को स्वतंत्र रूप से परखना। |
| Strategic Autonomy | सामरिक स्वायत्तता | गठबंधन के दबाव के बजाय राष्ट्रीय हित के आधार पर विदेश नीति के चुनाव की स्वतंत्रता। |
| Multilateralism | बहुपक्षवाद | साझा संस्थाओं और नियमों से कई देशों का सहयोग। |
| Bilateralism | द्विपक्षवाद | दो देशों के बीच संबंध या समझौते। |
| Multipolar World | बहुध्रुवीय विश्व | शक्ति के कई प्रमुख केंद्रों वाली विश्व व्यवस्था। |
| Unipolar World | एकध्रुवीय विश्व | एक महाशक्ति के प्रभुत्व वाली विश्व व्यवस्था, जैसे शीत युद्ध के बाद। |
| Cold War | शीत युद्ध | लगभग 1947 से 1991 तक अमेरिका-नीत और सोवियत-नीत गुटों की प्रतिद्वंद्विता। |
| Détente | तनाव शैथिल्य / देतांत | प्रतिद्वंद्वियों के बीच तनाव में ढील, ख़ासकर 1970 के दशक में अमेरिका और सोवियत संघ। |
| Soft Power | सॉफ़्ट पावर / मृदु शक्ति | बल के बजाय संस्कृति, मूल्यों और आकर्षण से प्रभाव। |
| Hard Power | कठोर शक्ति / हार्ड पावर | सैन्य या आर्थिक दबाव से प्रभाव। |
| Geopolitics | भू-राजनीति | भूगोल किस तरह राज्यों की शक्ति और संबंधों को आकार देता है। |
| Indo-Pacific | हिंद-प्रशांत | हिंद और प्रशांत महासागरों को जोड़ने वाला सामरिक क्षेत्र। |
| Neighbourhood First Policy | पड़ोसी प्रथम नीति | निकटतम पड़ोसियों के साथ संबंधों को भारत की घोषित प्राथमिकता। |
| Look East Policy | पूर्व की ओर देखो नीति / लुक ईस्ट नीति | दक्षिण-पूर्व एशिया से आर्थिक संबंध गहरे करने की भारत की 1990 के दशक की नीति। |
| Act East Policy | एक्ट ईस्ट नीति / पूर्व की ओर कार्य करो नीति | लुक ईस्ट का उन्नत रूप (2014), हिंद-प्रशांत में सामरिक और संपर्क सहयोग जोड़ते हुए। |
| Panchsheel | पंचशील | शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के पाँच सिद्धांत, 1954 में भारत और चीन द्वारा सहमत। |
| United Nations | संयुक्त राष्ट्र | 1945 में शांति बनाए रखने और सहयोग बढ़ाने के लिए स्थापित अंतरराष्ट्रीय संगठन। |
| Security Council | सुरक्षा परिषद | अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए उत्तरदायी संयुक्त राष्ट्र का 15 सदस्यीय निकाय। |
| Veto | वीटो / निषेधाधिकार | पाँच स्थायी सदस्यों में से किसी का सुरक्षा परिषद प्रस्ताव रोकने का अधिकार। |
| General Assembly | महासभा | संयुक्त राष्ट्र का निकाय जिसमें हर सदस्य देश का एक मत है। |
| Peacekeeping | शांति स्थापना / शांति रक्षा | संघर्ष के बाद शांति बनाए रखने में मदद के लिए संयुक्त राष्ट्र बलों की तैनाती। |
| Responsibility to Protect | संरक्षण का दायित्व | सिद्धांत कि राज्य लोगों को सामूहिक अत्याचारों से बचाएँ, विफल हों तो अंतरराष्ट्रीय कार्रवाई। |
| International Court of Justice | अंतरराष्ट्रीय न्यायालय | संयुक्त राष्ट्र का प्रमुख न्यायिक अंग, राज्यों के विवाद सुलझाता है। |
| World Trade Organization | विश्व व्यापार संगठन | वैश्विक व्यापार नियम बनाने और लागू करने वाला निकाय, 1995 में बना। |
| International Monetary Fund | अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष | मौद्रिक स्थिरता बढ़ाने और भुगतान संकट वाले देशों को उधार देने वाली संस्था। |
| World Bank | विश्व बैंक | विकास परियोजनाओं के लिए ऋण और अनुदान देने वाली संस्था। |
| G20 | जी20 / समूह-20 | प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं का मंच, वैश्विक आर्थिक मुद्दों पर तालमेल के लिए। |
| BRICS | ब्रिक्स | प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं का समूह, ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ़्रीका द्वारा स्थापित। |
| Shanghai Cooperation Organisation | शंघाई सहयोग संगठन | सुरक्षा और आर्थिक सहयोग पर यूरेशियाई समूह; भारत 2017 में शामिल। |
| SAARC | सार्क / दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन | 1985 में स्थापित दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग निकाय। |
| BIMSTEC | बिम्सटेक | दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों को जोड़ने वाला बंगाल की खाड़ी समूह। |
| ASEAN | आसियान / दक्षिण-पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ | दक्षिण-पूर्व एशियाई राष्ट्रों का संघ, 1967 में स्थापित। |
| Quad | क्वाड | हिंद-प्रशांत मुद्दों पर भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया का संवाद। |
| Non-Aligned Movement | गुटनिरपेक्ष आंदोलन | बड़े गुटों से औपचारिक रूप से न जुड़े देशों का समूह; पहला शिखर सम्मेलन बेलग्रेड, 1961। |
| Global South | वैश्विक दक्षिण | विकासशील देश, ज़्यादातर एशिया, अफ़्रीका और लैटिन अमेरिका में। |
| New International Economic Order | नई अंतरराष्ट्रीय आर्थिक व्यवस्था | 1970 के दशक में विकासशील देशों की न्यायपूर्ण वैश्विक व्यापार और वित्त नियमों की माँग। |
| Free Trade Agreement | मुक्त व्यापार समझौता | साझेदारों के बीच शुल्क और व्यापार बाधाएँ घटाने का समझौता। |
| Most Favoured Nation | सर्वाधिक अनुकूल राष्ट्र | डब्ल्यूटीओ सिद्धांत: किसी एक को दी गई सबसे अच्छी व्यापार शर्तें सभी सदस्यों को। |
| Tariff | प्रशुल्क / टैरिफ़ | आयातित वस्तुओं पर कर। |
| Sanctions | प्रतिबंध | व्यवहार बदलवाने के लिए किसी देश पर लगाए व्यापारिक या वित्तीय प्रतिबंध। |
| Protectionism | संरक्षणवाद | शुल्क या कोटा से घरेलू उद्योगों को विदेशी प्रतिस्पर्धा से बचाना। |
| Regional Trade Agreement | क्षेत्रीय व्यापार समझौता | किसी क्षेत्र के देशों के बीच व्यापार समझौता, जैसे आरसेप। |
| Diaspora | प्रवासी समुदाय / डायस्पोरा | किसी देश के मूल के लोग जो विदेश में रहते हैं। |
| Remittances | प्रेषण / विप्रेषण | विदेश में काम करने वाले प्रवासियों द्वारा घर भेजा गया पैसा। |
| Treaty | संधि | अंतरराष्ट्रीय क़ानून के तहत राज्यों के बीच औपचारिक लिखित समझौता। |
| Ratification | अनुसमर्थन | औपचारिक स्वीकृति जो हस्ताक्षरित संधि को राज्य पर बाध्यकारी बनाती है। |
| Bilateral Investment Treaty | द्विपक्षीय निवेश संधि | एक देश के निवेशकों द्वारा दूसरे देश में किए निवेश की रक्षा का समझौता। |
| Nuclear Non-Proliferation Treaty | परमाणु अप्रसार संधि | 1968 की संधि जो परमाणु हथियार पाँच देशों तक सीमित करती है; भारत ने भेदभावपूर्ण मानकर हस्ताक्षर नहीं किए। |
| Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | व्यापक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि | 1996 की संधि जो सभी परमाणु विस्फोटों पर रोक लगाती है; अभी लागू नहीं; भारत ने हस्ताक्षर नहीं किए। |
| No First Use | पहले उपयोग नहीं / प्रथम प्रयोग न करने की नीति | पहले परमाणु हथियार इस्तेमाल न करने का संकल्प; भारत के परमाणु सिद्धांत का हिस्सा। |
| Nuclear Suppliers Group | परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह | परमाणु सामग्री और तकनीक के निर्यात को नियंत्रित करने वाले देशों का समूह। |
| Missile Technology Control Regime | मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था | मिसाइल तकनीक के प्रसार को सीमित करने वाला अनौपचारिक समूह; भारत 2016 में शामिल। |
| Strategic Partnership | सामरिक साझेदारी | सुरक्षा, अर्थव्यवस्था और तकनीक पर देशों के बीच दीर्घकालिक सहयोग। |
| Track II Diplomacy | ट्रैक-II कूटनीति / अनौपचारिक कूटनीति | समझ बनाने के लिए विद्वानों जैसे ग़ैर-सरकारी लोगों का अनौपचारिक संवाद। |
| Economic Diplomacy | आर्थिक कूटनीति | व्यापार, निवेश और आर्थिक हितों को बढ़ाने के लिए कूटनीति का उपयोग। |
| Vaccine Diplomacy | टीका कूटनीति | सद्भाव और साझेदारी बनाने के लिए दूसरे देशों को टीके देना। |
| Climate Diplomacy | जलवायु कूटनीति | जलवायु कार्रवाई, वित्त और तकनीक पर वार्ताएँ और साझेदारियाँ। |
| Maritime Security | समुद्री सुरक्षा | समुद्री मार्गों, बंदरगाहों और समुद्री संसाधनों की ख़तरों से रक्षा। |
| Freedom of Navigation | नौवहन की स्वतंत्रता | जहाज़ों का बिना हस्तक्षेप अंतरराष्ट्रीय जल में चलने का अधिकार। |
| UNCLOS | समुद्री क़ानून पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय | 1982 की संधि जो ईईज़ेड जैसे समुद्री क्षेत्र और अधिकार तय करती है। |
| Choke Point | अवरोध बिंदु / चोक पॉइंट | व्यापार के लिए अहम संकरा समुद्री मार्ग, जैसे मलक्का जलडमरूमध्य। |
| Confidence-Building Measures | विश्वास बहाली उपाय | हॉटलाइन और सूचनाओं जैसे क़दम, जो प्रतिद्वंद्वियों के बीच टकराव का जोखिम घटाते हैं। |
| Cross-Border Terrorism | सीमा-पार आतंकवाद | किसी देश की सीमा के पार से योजनाबद्ध या समर्थित आतंकवादी गतिविधि। |
| Refugee | शरणार्थी | उत्पीड़न, युद्ध या हिंसा के कारण अपना देश छोड़ने को मजबूर व्यक्ति। |
| Humanitarian Assistance | मानवीय सहायता | संकट के समय जान बचाने और कष्ट घटाने वाली सहायता। |
| Development Partnership | विकास साझेदारी | साझेदार देशों में अनुदान, ऋण, प्रशिक्षण और परियोजनाओं से सहयोग। |
| Line of Credit | ऋण रेखा / लाइन ऑफ़ क्रेडिट | परियोजनाओं के लिए एक देश द्वारा दूसरे को दी जाने वाली रियायती ऋण सुविधा। |
| Connectivity Projects | संपर्क परियोजनाएँ | सड़कों, बंदरगाहों, रेल और ऊर्जा से देशों को जोड़ने वाली अवसंरचना। |
| Hegemony | वर्चस्व / प्रभुत्व | शक्ति और प्रभाव के ज़रिए एक राज्य का दूसरों पर प्रभुत्व। |
| Realism | यथार्थवाद | अंतरराष्ट्रीय संबंधों का सिद्धांत कि अराजक विश्व में राज्य शक्ति और सुरक्षा चाहते हैं। |
| Liberalism (IR) | उदारवाद | अंतरराष्ट्रीय संबंधों का सिद्धांत कि सहयोग, संस्थाएँ और व्यापार शांति संभव बनाते हैं। |
| Global Governance | वैश्विक शासन | सीमाओं के पार के मुद्दों, जैसे जलवायु और व्यापार, को सँभालने वाले नियम और संस्थाएँ। |
| Globalisation | वैश्वीकरण | व्यापार, वित्त, तकनीक और लोगों के ज़रिए देशों का बढ़ता अंतर्संबंध। |