इंग्लिश–हिंदी शब्दकोश · विषय
History: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्द
| English | हिंदी | अर्थ |
|---|---|---|
| Palaeolithic Age | पुरापाषाण काल / पुरापाषाण युग | पुराना पत्थर युग, जब मनुष्य खुरदरे पत्थर के औज़ारों से शिकार और संग्रहण करके जीते थे। |
| Mesolithic Age | मध्यपाषाण काल / मध्यपाषाण युग | मध्य पत्थर युग, जिसकी पहचान माइक्रोलिथ कहलाने वाले छोटे पत्थर के औज़ार हैं। |
| Neolithic Age | नवपाषाण काल / नवपाषाण युग | नया पत्थर युग, जब कृषि, पशुपालन और स्थायी ग्रामीण जीवन आरंभ हुआ। |
| Chalcolithic Age | ताम्रपाषाण काल / ताम्रपाषाण युग | वह चरण जब पत्थर के औज़ारों के साथ ताँबे का प्रयोग शुरू हुआ। |
| Megalith | महापाषाण | बड़े पत्थरों की संरचनाएँ, अधिकतर शवाधान स्थल, जो विशेषकर दक्षिण भारत में मिलती हैं। |
| Harappan Civilisation | हड़प्पा सभ्यता / सिंधु घाटी सभ्यता | कांस्य युगीन नगरीय संस्कृति, जो नियोजित नगरों, जल निकासी और मानक बाटों के लिए जानी जाती है। |
| Great Bath | विशाल स्नानागार / महान स्नानागार | मोहनजोदड़ो में ईंटों का बड़ा जलकुंड, जिसका उपयोग संभवतः धार्मिक स्नान के लिए होता था। |
| Vedas | वेद | भारत के सबसे प्राचीन पवित्र ग्रंथ, जो वैदिक संस्कृत में रचे गए और मौखिक रूप से आगे बढ़े। |
| Sabha and Samiti | सभा और समिति | वैदिक काल की जन-सभाएँ, जो राजा को परामर्श देती थीं और उस पर अंकुश रखती थीं। |
| Varna | वर्ण | वैदिक और बाद के ब्राह्मणीय ग्रंथों में वर्णित चार भागों वाली आदर्श सामाजिक व्यवस्था। |
| Jati | जाति | जन्म पर आधारित, प्रायः व्यावसायिक सामाजिक समूह, जिनकी संख्या वर्णों से कहीं अधिक हो गई। |
| Janapada | जनपद | वह क्षेत्र जहाँ कोई जन या कबीला बस गया; प्रारंभिक राज्य इकाई। |
| Mahajanapada | महाजनपद | उत्तर वैदिक और प्रारंभिक बौद्ध काल के बड़े, शक्तिशाली राज्य, जैसे मगध। |
| Gana-sangha | गण-संघ / गणराज्य | ऐसे राज्य जिनका शासन एक वंशानुगत राजा के बजाय किसी समूह या सभा द्वारा होता था। |
| Shramana tradition | श्रमण परंपरा | वैदिक कर्मकांड से बाहर की तपस्वी परंपराएँ, जिनमें बौद्ध और जैन धर्म शामिल हैं। |
| Tirthankara | तीर्थंकर | जैन धर्म में ऐसा आध्यात्मिक गुरु जो लोगों को पुनर्जन्म की नदी पार कराता है। |
| Sangha | संघ | भिक्षुओं और भिक्षुणियों का बौद्ध संगठन। |
| Dhamma | धम्म | सहिष्णुता, अहिंसा और सम्मान पर आधारित अशोक की नैतिक संहिता, जो उसके अभिलेखों से फैली। |
| Stupa | स्तूप | बौद्ध अवशेषों पर बना गुंबदाकार टीला, जैसे साँची का स्तूप। |
| Vihara | विहार | बौद्ध मठ जहाँ भिक्षु रहते और अध्ययन करते थे। |
| Inscription | अभिलेख | पत्थर, धातु या स्तंभों पर उत्कीर्ण लेख; प्राचीन इतिहास का प्रमुख प्राथमिक स्रोत। |
| Prashasti | प्रशस्ति | किसी राजा की प्रशंसा में रचा गया अभिलेख, जैसे इलाहाबाद में समुद्रगुप्त की प्रशस्ति। |
| Agrahara | अग्रहार | ब्राह्मणों को दी गई भूमि, जो प्रायः कर-मुक्त होती थी। |
| Sangam literature | संगम साहित्य | प्रारंभिक तमिल काव्य, जो प्राचीन तमिलकम के जीवन, शासकों और समाज का वर्णन करता है। |
| Nagara style | नागर शैली | उत्तर भारतीय मंदिर शैली, जिसमें गर्भगृह के ऊपर वक्ररेखीय शिखर होता है। |
| Dravida style | द्रविड़ शैली | दक्षिण भारतीय मंदिर शैली, जिसमें पिरामिडनुमा विमान और ऊँचे गोपुरम होते हैं। |
| Gandhara art | गांधार कला / गांधार शैली | बौद्ध मूर्तिकला की शैली, जिसमें भारतीय विषयों का यूनानी-रोमन शैली से मेल है। |
| Ur and Sabha | उर और सभा | चोल काल की ग्राम सभाएँ; सभा ब्राह्मण भूस्वामियों की होती थी। |
| Iqta | इक्ता | दिल्ली सल्तनत में वेतन के बदले सरदारों को दिया गया राजस्व क्षेत्र। |
| Mansabdari system | मनसबदारी व्यवस्था / मनसबदारी प्रथा | मुगल व्यवस्था जिसमें अधिकारियों को मनसब से श्रेणी दी जाती और वेतन व सैन्य दायित्व तय होते। |
| Zat and Sawar | ज़ात और सवार | मुगल पद: ज़ात से व्यक्तिगत दर्जा और वेतन तय होता, सवार से रखे जाने वाले घुड़सवार। |
| Jagir | जागीर | नकद वेतन के स्थान पर मुगल मनसबदारों को दिया गया राजस्व क्षेत्र। |
| Zamindar | ज़मींदार | भू-राजस्व पर अधिकार रखने वाला, जो किसानों से कर वसूलता था। |
| Khalisa | खालिसा | वह भूमि जिसका राजस्व सीधे शाही ख़ज़ाने में जाता था। |
| Zabt system | ज़ब्ती प्रणाली / ज़ब्त व्यवस्था | भूमि माप और प्रति फ़सल नकद दर के आकलन पर आधारित मुगल राजस्व व्यवस्था। |
| Jizya | जज़िया | कुछ मुस्लिम शासकों द्वारा गैर-मुस्लिम प्रजा पर लगाया गया कर। |
| Sulh-i-kul | सुलह-ए-कुल / सुलह-ए-कुल (सार्वभौमिक शांति) | अकबर का 'सबके साथ शांति' का विचार, जो सभी धर्मों के प्रति सहिष्णुता सुनिश्चित करता था। |
| Ain-i-Akbari | आइन-ए-अकबरी | अकबर के प्रशासन और साम्राज्य का विस्तृत विवरण, जिसे अबुल फ़ज़ल ने लिखा। |
| Bhakti movement | भक्ति आंदोलन | भक्तिपरक आंदोलन, जिसने कर्मकांड और जाति से ऊपर ईश्वर के प्रति व्यक्तिगत प्रेम पर ज़ोर दिया। |
| Nirguna bhakti | निर्गुण भक्ति | निराकार और गुण-रहित ईश्वर की भक्ति, जैसे कबीर में। |
| Saguna bhakti | सगुण भक्ति | साकार और गुणयुक्त ईश्वर की भक्ति, जैसे राम या कृष्ण। |
| Alvars and Nayanars | अलवार और नयनार | क्रमशः विष्णु और शिव के तमिल संत-कवि, प्रारंभिक भक्ति के अग्रदूत। |
| Sufism | सूफ़ीवाद / सूफ़ी मत | इस्लाम की रहस्यवादी परंपरा, जो प्रेम और भक्ति से ईश्वर की निकटता चाहती है। |
| Silsila | सिलसिला | सूफ़ी संप्रदाय, गुरु और शिष्यों की परंपरा, जैसे चिश्ती। |
| Khanqah | ख़ानक़ाह | सूफ़ी आश्रम जहाँ पीर रहता था और शिष्यों व आगंतुकों से मिलता था। |
| Dargah | दरगाह | किसी सूफ़ी संत की क़ब्र पर बना पूजा-स्थल। |
| Nayankara system | नायंकर व्यवस्था / अमर-नायक व्यवस्था | विजयनगर की व्यवस्था, जिसमें सैन्य प्रमुख सैनिक और नज़राने के बदले क्षेत्र रखते थे। |
| Ashtapradhan | अष्टप्रधान | आठ मंत्रियों की परिषद जो प्रशासन में शिवाजी की सहायता करती थी। |
| Chauth | चौथ | मराठों द्वारा अपने सीधे शासन से बाहर के क्षेत्रों के राजस्व पर लगाया गया कर। |
| Sardeshmukhi | सरदेशमुखी | किसी क्षेत्र के वंशानुगत प्रमुख देशमुख के रूप में मराठों द्वारा माँगा गया अतिरिक्त कर। |
| Indo-Islamic architecture | इंडो-इस्लामिक स्थापत्य / हिंद-इस्लामी वास्तुकला | भारतीय तकनीकों को पश्चिम एशिया के मेहराबों, गुंबदों और मीनारों से मिलाने वाली स्थापत्य शैली। |
| Pietra dura | पीट्रा ड्यूरा / पच्चीकारी | संगमरमर में रंगीन पत्थरों की जड़ाई, जो ताजमहल में दिखती है। |
| Miniature painting | लघुचित्र कला / लघु चित्रकला | काग़ज़ या कपड़े पर छोटे, बारीक चित्र, जो मुगल और राजपूत संरक्षण में फले-फूले। |
| Subsidiary Alliance | सहायक संधि | संधि जिसमें भारतीय शासकों को अंग्रेज़ी सेना रखनी, उसका खर्च देना और रेज़िडेंट स्वीकारना होता था। |
| Doctrine of Lapse | व्यपगत का सिद्धांत / हड़प नीति | नीति जिसमें शासक के प्राकृतिक पुरुष उत्तराधिकारी के बिना मरने पर राज्य को मिला लिया जाता था। |
| Permanent Settlement | स्थायी बंदोबस्त | भू-राजस्व व्यवस्था जिसमें ज़मींदारों की राजस्व माँग स्थायी रूप से तय कर दी गई। |
| Ryotwari system | रैयतवाड़ी व्यवस्था | बिचौलियों के बिना सीधे अलग-अलग किसानों यानी रैयतों से तय किया गया राजस्व। |
| Mahalwari system | महालवाड़ी व्यवस्था | पूरे गाँव या जागीर, जिसे महाल कहा जाता था, के साथ तय किया गया राजस्व। |
| Drain of Wealth | धन का निष्कासन / धन की निकासी | राष्ट्रवादी आलोचना कि औपनिवेशिक शासन भारत का धन बिना प्रतिफल ब्रिटेन ले गया। |
| Deindustrialisation | विऔद्योगीकरण | औपनिवेशिक शासन में पारंपरिक भारतीय शिल्पों और उद्योगों का पतन। |
| Commercialisation of agriculture | कृषि का वाणिज्यीकरण | उपभोग के बजाय बाज़ार के लिए नकदी फ़सलें उगाने की ओर बदलाव। |
| Revolt of 1857 | 1857 का विद्रोह / प्रथम स्वतंत्रता संग्राम | ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के विरुद्ध सिपाहियों, शासकों और किसानों का व्यापक विद्रोह। |
| Social reform movements | समाज सुधार आंदोलन | सती, बाल विवाह और जातिगत भेदभाव जैसी प्रथाओं में सुधार के उन्नीसवीं सदी के प्रयास। |
| Moderates | नरमपंथी / उदारवादी | प्रारंभिक कांग्रेस नेता जिन्होंने याचिकाओं और संवैधानिक तरीकों से सुधार चाहे। |
| Extremists | गरमपंथी / उग्रवादी | कांग्रेस नेता जिन्होंने जन-कार्रवाई, स्वदेशी और बहिष्कार से स्वराज की माँग की। |
| Swadeshi | स्वदेशी | भारतीय वस्तुओं के उपयोग और विदेशी वस्तुओं के बहिष्कार पर बल देने वाला आंदोलन। |
| Partition of Bengal | बंगाल विभाजन | अंग्रेज़ों द्वारा बंगाल प्रांत का विभाजन, जिसका राष्ट्रवादियों को बाँटने का कदम मानकर व्यापक विरोध हुआ। |
| Home Rule movement | होम रूल आंदोलन / स्वशासन आंदोलन | ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर स्वशासन का अभियान, जिसका नेतृत्व तिलक और एनी बेसेंट ने किया। |
| Satyagraha | सत्याग्रह | सत्य और कष्ट सहने की तत्परता पर आधारित गांधी की अहिंसक प्रतिरोध पद्धति। |
| Non-Cooperation Movement | असहयोग आंदोलन | गांधी के नेतृत्व में जन-आंदोलन, जिसमें ब्रिटिश संस्थाओं, स्कूलों और अदालतों से सहयोग वापस लिया गया। |
| Civil Disobedience Movement | सविनय अवज्ञा आंदोलन | अन्यायपूर्ण औपनिवेशिक क़ानूनों को जान-बूझकर तोड़ने का आंदोलन, जिसकी शुरुआत नमक क़ानून से हुई। |
| Quit India Movement | भारत छोड़ो आंदोलन | अंग्रेज़ी शासन के तुरंत अंत की माँग वाला जन-आंदोलन, जिसका नारा 'करो या मरो' था। |
| Purna Swaraj | पूर्ण स्वराज | पूर्ण स्वतंत्रता, जिसे कांग्रेस ने लाहौर अधिवेशन में अपना लक्ष्य बनाया। |
| Revolutionary nationalism | क्रांतिकारी राष्ट्रवाद | स्वतंत्रता संघर्ष की वह धारा जिसने औपनिवेशिक शासन के विरुद्ध सशस्त्र कार्रवाई अपनाई। |
| Dyarchy | द्वैध शासन / द्वैध शासन प्रणाली | प्रांतों में दोहरा शासन: कुछ विषय भारतीय मंत्रियों के अधीन, शेष गवर्नर के अधीन। |
| Separate electorate | पृथक निर्वाचक मंडल / पृथक निर्वाचन | व्यवस्था जिसमें किसी समुदाय के सदस्य केवल अपने ही समुदाय के उम्मीदवारों को वोट देते हैं। |
| Communal Award | सांप्रदायिक पंचाट / सांप्रदायिक निर्णय | अल्पसंख्यकों और दलित वर्गों तक पृथक निर्वाचक मंडल बढ़ाने वाला ब्रिटिश निर्णय। |
| Princely states | देशी रियासतें / रजवाड़े | ब्रिटिश सर्वोच्चता के अधीन भारतीय राजाओं द्वारा शासित क्षेत्र। |
| Constituent Assembly | संविधान सभा | वह निकाय जिसने भारत का संविधान तैयार और अंगीकृत किया। |
| Transfer of power | सत्ता हस्तांतरण | वह प्रक्रिया जिसके द्वारा ब्रिटेन ने शासन स्वतंत्र भारत और पाकिस्तान को सौंपा। |
और इंग्लिश–हिंदी शब्दकोश
- International relations: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Society: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Science technology: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Environment: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Geography: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय
- Economy: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्दविषय