इंग्लिश–हिंदी शब्दकोश · विषय
Environment: UPSC के लिए अंग्रेज़ी–हिंदी शब्द
| English | हिंदी | अर्थ |
|---|---|---|
| Biodiversity | जैव विविधता | किसी क्षेत्र में आनुवंशिक, प्रजाति और पारितंत्र स्तर पर जीवन की विविधता। |
| Ecosystem | पारितंत्र / पारिस्थितिकी तंत्र | जीवों का ऐसा समुदाय जो आपस में और अपने अजैव परिवेश के साथ अन्योन्यक्रिया करता है। |
| Ecology | पारिस्थितिकी / पारिस्थितिकी विज्ञान | जीवों और उनके पर्यावरण के बीच संबंधों का अध्ययन। |
| Food chain | खाद्य श्रृंखला | कौन किसे खाता है, यह दिखाने वाला रैखिक क्रम, जिसमें ऊर्जा उत्पादकों से उपभोक्ताओं तक जाती है। |
| Food web | खाद्य जाल | किसी पारितंत्र में आपस में जुड़ी अनेक खाद्य श्रृंखलाएँ, जो कई आहार संबंध दिखाती हैं। |
| Trophic level | पोषी स्तर / पोषण स्तर | खाद्य श्रृंखला में किसी जीव का स्थान, जैसे उत्पादक या शाकाहारी। |
| Producer | उत्पादक / स्वपोषी | ऐसा जीव, प्रायः हरा पौधा, जो प्रकाश संश्लेषण द्वारा अपना भोजन स्वयं बनाता है। |
| Decomposer | अपघटक | जीवाणु और कवक जैसे जीव जो मृत पदार्थ को तोड़कर पोषक तत्वों का पुनर्चक्रण करते हैं। |
| Biome | बायोम / जीवोम | विशिष्ट जलवायु, वनस्पति और जीव-जंतुओं वाला बड़ा प्राकृतिक क्षेत्र, जैसे उष्णकटिबंधीय वर्षावन। |
| Habitat | आवास / पर्यावास | वह प्राकृतिक स्थान जहाँ कोई जीव रहता है और भोजन, आश्रय व साथी पाता है। |
| Ecological niche | पारिस्थितिक निकेत / निच | पारितंत्र में किसी प्रजाति की कार्यात्मक भूमिका, जिसमें वह क्या और कब खाती है, शामिल है। |
| Ecotone | इकोटोन / संक्रमण क्षेत्र | दो पारितंत्रों के बीच का संक्रमण क्षेत्र, जैसे वन और घास के मैदान के बीच। |
| Ecological succession | पारिस्थितिक अनुक्रमण / पारिस्थितिक अनुक्रम | समय के साथ किसी समुदाय की प्रजातियों में होने वाला क्रमिक और अनुमेय परिवर्तन। |
| Keystone species | कीस्टोन प्रजाति / मूलाधार प्रजाति | ऐसी प्रजाति जिसका पारितंत्र पर प्रभाव उसकी संख्या की तुलना में कहीं अधिक होता है। |
| Endemic species | स्थानिक प्रजाति / स्थानिक जाति | ऐसी प्रजाति जो प्राकृतिक रूप से केवल एक विशेष क्षेत्र में पाई जाती है, कहीं और नहीं। |
| Invasive alien species | आक्रामक विदेशी प्रजाति / आक्रामक विदेशज प्रजाति | बाहर से आई प्रजाति जो तेज़ी से फैलकर स्थानीय जैव विविधता को हानि पहुँचाती है, जैसे जलकुंभी। |
| Biodiversity hotspot | जैव विविधता हॉटस्पॉट / जैव विविधता तप्त स्थल | बहुत अधिक स्थानिक प्रजातियों वाला क्षेत्र, जो गंभीर संकट में भी है। |
| In-situ conservation | स्वस्थाने संरक्षण / स्व-स्थाने संरक्षण | प्रजातियों का उनके प्राकृतिक आवास में संरक्षण, जैसे राष्ट्रीय उद्यानों में। |
| Ex-situ conservation | बहिःस्थाने संरक्षण / बाह्य-स्थाने संरक्षण | प्रजातियों का उनके प्राकृतिक आवास से बाहर संरक्षण, जैसे चिड़ियाघरों और बीज बैंकों में। |
| Biosphere reserve | जीवमंडल आरक्षित क्षेत्र / बायोस्फीयर रिज़र्व | कोर, बफ़र और संक्रमण क्षेत्र वाला बड़ा संरक्षित क्षेत्र, जो संरक्षण को स्थानीय आजीविका से जोड़ता है। |
| National park | राष्ट्रीय उद्यान | कड़ाई से संरक्षित क्षेत्र जहाँ चराई और बसावट जैसी मानवीय गतिविधियों की अनुमति नहीं होती। |
| Wildlife sanctuary | वन्यजीव अभयारण्य | वन्यजीवों के लिए संरक्षित क्षेत्र जहाँ कुछ नियंत्रित मानवीय गतिविधियों की अनुमति हो सकती है। |
| Eco-sensitive zone | पारिस्थितिकी संवेदनशील क्षेत्र / इको-सेंसिटिव ज़ोन | संरक्षित क्षेत्रों के चारों ओर का बफ़र क्षेत्र, जहाँ हानि कम करने हेतु कुछ गतिविधियाँ नियंत्रित होती हैं। |
| Wetland | आर्द्रभूमि / नमभूमि | स्थायी या मौसमी रूप से जल से भरी या ढकी भूमि, जैसे दलदल और झीलें। |
| Mangroves | मैंग्रोव / कच्छ वनस्पति | ज्वारीय तटों के लवण-सहिष्णु वृक्ष, जो तटरेखा की रक्षा करते हैं और मछलियों के प्रजनन में सहायक हैं। |
| Coral reef | प्रवाल भित्ति | गर्म, उथले समुद्रों में सूक्ष्म प्रवाल जीवों की बस्तियों द्वारा बनी जलमग्न संरचना। |
| Coral bleaching | प्रवाल विरंजन | सहजीवी शैवाल बाहर निकाल देने से प्रवालों का सफ़ेद पड़ना, प्रायः समुद्र के गर्म होने के कारण। |
| Eutrophication | सुपोषण / यूट्रोफिकेशन | जल में पोषक तत्वों की अधिकता से शैवाल वृद्धि, जो ऑक्सीजन घटाकर जलीय जीवन को नष्ट करती है। |
| Algal bloom | शैवाल प्रस्फुटन / शैवाल ब्लूम | जल में शैवाल की अचानक और तीव्र वृद्धि, प्रायः पोषक तत्व प्रदूषण के कारण। |
| Biomagnification | जैव आवर्धन | खाद्य श्रृंखला के प्रत्येक ऊँचे स्तर पर किसी विषैले पदार्थ की सांद्रता का बढ़ना। |
| Bioaccumulation | जैव संचयन | समय के साथ किसी जीव के शरीर में विषैले पदार्थ का धीरे-धीरे जमा होना। |
| Biochemical Oxygen Demand (BOD) | जैव रासायनिक ऑक्सीजन माँग (BOD) | जल में कार्बनिक पदार्थ के अपघटन हेतु सूक्ष्मजीवों को आवश्यक ऑक्सीजन; अधिक BOD का अर्थ अधिक प्रदूषण। |
| Greenhouse effect | ग्रीनहाउस प्रभाव / हरितगृह प्रभाव | कुछ वायुमंडलीय गैसों द्वारा बाहर जाती ऊष्मा को रोकने से पृथ्वी का गर्म होना। |
| Greenhouse gases | ग्रीनहाउस गैसें / हरितगृह गैसें | कार्बन डाइऑक्साइड, मीथेन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी गैसें जो वायुमंडल में ऊष्मा रोकती हैं। |
| Global warming | वैश्विक तापन / भूमंडलीय तापन | पृथ्वी के औसत सतही तापमान में दीर्घकालिक वृद्धि, मुख्यतः मानवीय उत्सर्जन से। |
| Climate change | जलवायु परिवर्तन | तापमान और मौसम के पैटर्न में दीर्घकालिक बदलाव, जो अब मुख्यतः मानवीय गतिविधियों से हो रहे हैं। |
| Ozone depletion | ओज़ोन क्षरण / ओज़ोन अवक्षय | समतापमंडलीय ओज़ोन परत का पतला होना, मुख्यतः क्लोरोफ्लोरोकार्बन जैसे रसायनों से। |
| Carbon sink | कार्बन सिंक / कार्बन अवशोषक | वन या महासागर जैसा प्राकृतिक या कृत्रिम भंडार, जो जितना कार्बन छोड़ता है उससे अधिक सोखता है। |
| Carbon sequestration | कार्बन प्रच्छादन / कार्बन पृथक्करण | वायुमंडलीय कार्बन डाइऑक्साइड को पौधों, मिट्टी या भूगर्भीय संरचनाओं में पकड़कर संग्रहित करना। |
| Carbon footprint | कार्बन पदचिह्न / कार्बन फुटप्रिंट | किसी व्यक्ति, उत्पाद या संगठन द्वारा प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से उत्सर्जित कुल ग्रीनहाउस गैसें। |
| Carbon credit | कार्बन क्रेडिट | व्यापार योग्य परमिट जो ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में एक निश्चित कमी या बचाव को दर्शाता है। |
| Carbon neutrality | कार्बन तटस्थता | उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड को उतनी ही मात्रा हटाकर या प्रतिसंतुलित करके संतुलित करना। |
| Net zero emissions | शुद्ध शून्य उत्सर्जन / नेट ज़ीरो | वह स्थिति जिसमें उत्सर्जित सभी ग्रीनहाउस गैसें वायुमंडल से हटाई गई गैसों से संतुलित हों। |
| Mitigation | शमन / न्यूनीकरण | जलवायु परिवर्तन सीमित करने के लिए ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन घटाने या सिंक बढ़ाने के उपाय। |
| Adaptation | अनुकूलन | जलवायु परिवर्तन के वास्तविक या संभावित प्रभावों से निपटने हेतु व्यवस्थाओं और तरीकों में बदलाव। |
| Climate finance | जलवायु वित्त | शमन और अनुकूलन के लिए धन, जो प्रायः विकसित देशों से विकासशील देशों की ओर जाता है। |
| Common but differentiated responsibilities | साझा किंतु विभेदित उत्तरदायित्व / समान किंतु विभेदित ज़िम्मेदारियाँ | सिद्धांत कि जलवायु दायित्व सभी देशों के साझा हैं, पर ऐतिहासिक उत्सर्जक और धनी देश अधिक भार उठाएँ। |
| Nationally Determined Contributions | राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान | पेरिस समझौते के अंतर्गत प्रत्येक देश द्वारा स्वयं तय किए गए जलवायु कार्रवाई लक्ष्य। |
| Sustainable development | सतत विकास / संधारणीय विकास | ऐसा विकास जो भावी पीढ़ियों की आवश्यकताओं से समझौता किए बिना वर्तमान आवश्यकताएँ पूरी करे। |
| Carrying capacity | वहन क्षमता / धारण क्षमता | अधिकतम जनसंख्या जिसे कोई पर्यावरण अपने संसाधनों से संधारणीय रूप से सहारा दे सकता है। |
| Ecological footprint | पारिस्थितिक पदचिह्न | किसी जनसंख्या के उपभोग की आपूर्ति और उसके अपशिष्ट को सोखने के लिए आवश्यक भूमि और जल क्षेत्र। |
| Desertification | मरुस्थलीकरण | जलवायु और मानवीय गतिविधियों से शुष्क क्षेत्रों की भूमि का मरुस्थल जैसी दशा में बदलना। |
| Land degradation | भूमि निम्नीकरण / भू-निम्नीकरण | अपरदन, लवणता, प्रदूषण या अति-उपयोग से भूमि की उत्पादक क्षमता में गिरावट। |
| Soil erosion | मृदा अपरदन / भू-क्षरण | पवन, जल या मानवीय गतिविधि द्वारा उपजाऊ ऊपरी मिट्टी का हट जाना। |
| Afforestation | वनरोपण / वनीकरण | ऐसी भूमि पर वृक्ष लगाना जहाँ पहले वन नहीं था। |
| Deforestation | वनोन्मूलन / निर्वनीकरण | कृषि, बस्तियों, खनन या अन्य उपयोगों के लिए वनों की कटाई। |
| Social forestry | सामाजिक वानिकी | स्थानीय आवश्यकताओं के लिए जन-भागीदारी से सामुदायिक और सार्वजनिक भूमि पर वृक्ष उगाना। |
| Agroforestry | कृषि वानिकी | एक ही कृषि भूमि पर फ़सलों या पशुधन के साथ वृक्ष उगाना। |
| Particulate matter | कणिकीय पदार्थ / कणिका पदार्थ | हवा में निलंबित सूक्ष्म ठोस या तरल कण, जो फेफड़ों और हृदय को हानि पहुँचाते हैं। |
| Acid rain | अम्लीय वर्षा | सल्फ़र और नाइट्रोजन के ऑक्साइडों से अम्लीय हुई वर्षा, जो मिट्टी, जलाशयों और इमारतों को हानि पहुँचाती है। |
| Smog | धूम-कोहरा / स्मॉग | धुएँ, कोहरे और प्रदूषकों का मिश्रण, जो दृश्यता घटाता है और स्वास्थ्य को हानि पहुँचाता है। |
| Air Quality Index | वायु गुणवत्ता सूचकांक | एक पैमाना जो जनता को बताता है कि हवा कितनी प्रदूषित है और उससे स्वास्थ्य को कितना जोखिम है। |
| Environmental Impact Assessment | पर्यावरणीय प्रभाव आकलन / पर्यावरण प्रभाव मूल्यांकन | किसी परियोजना को स्वीकृति देने से पहले उसके संभावित पर्यावरणीय प्रभावों का अध्ययन। |
| Polluter pays principle | प्रदूषक भुगतान सिद्धांत / प्रदूषणकर्ता भुगतान सिद्धांत | सिद्धांत कि जो प्रदूषण फैलाए, वही उससे हुई क्षति की भरपाई का खर्च उठाए। |
| Precautionary principle | एहतियाती सिद्धांत / पूर्वोपाय सिद्धांत | वैज्ञानिक निश्चितता न होने पर भी गंभीर पर्यावरणीय क्षति के विरुद्ध निवारक कदम उठाना। |
| Extended producer responsibility | विस्तारित उत्पादक उत्तरदायित्व | उत्पादकों को उपयोग के बाद अपने उत्पादों को एकत्र करने और सुरक्षित निपटान का ज़िम्मेदार बनाना। |
| Solid waste management | ठोस अपशिष्ट प्रबंधन / ठोस कचरा प्रबंधन | ठोस अपशिष्ट का संग्रह, पृथक्करण, उपचार और सुरक्षित निपटान। |
| E-waste | ई-अपशिष्ट / ई-कचरा | फेंके गए इलेक्ट्रॉनिक और विद्युत उपकरण, जिनमें प्रायः विषैली धातुएँ होती हैं। |
| Biodegradable | जैव निम्नीकरणीय / जैव अपघटनीय | ऐसा पदार्थ जिसे सूक्ष्मजीव प्राकृतिक रूप से हानिरहित पदार्थों में तोड़ सकते हैं। |
| Microplastics | सूक्ष्म प्लास्टिक / माइक्रोप्लास्टिक | प्लास्टिक के बहुत छोटे टुकड़े जो जल, मिट्टी और खाद्य श्रृंखलाओं में लंबे समय तक बने रहते हैं। |
| Renewable energy | नवीकरणीय ऊर्जा / अक्षय ऊर्जा | ऐसे स्रोतों से ऊर्जा जिनकी प्राकृतिक रूप से पूर्ति होती रहती है, जैसे सूर्य, पवन और बहता जल। |
| Biofuel | जैव ईंधन | पौधों या जंतुओं के पदार्थ से बना ईंधन, जैसे एथेनॉल और बायोडीज़ल। |
| Circular economy | चक्रीय अर्थव्यवस्था / वृत्तीय अर्थव्यवस्था | ऐसा आर्थिक मॉडल जो पुनः उपयोग, मरम्मत और पुनर्चक्रण से सामग्री को उपयोग में बनाए रखता है। |
| Endangered species | संकटग्रस्त प्रजाति / लुप्तप्राय प्रजाति | ऐसी प्रजाति जिसके वन्य अवस्था में विलुप्त होने का जोखिम अधिक है। |
| IUCN Red List | IUCN रेड लिस्ट / IUCN लाल सूची | वैश्विक सूची जो प्रजातियों के विलुप्त होने के जोखिम का आकलन करती है। |
| Wildlife corridor | वन्यजीव गलियारा | आवास की ऐसी पट्टी जो अलग-अलग संरक्षित क्षेत्रों को जोड़ती है ताकि जीव सुरक्षित आवाजाही कर सकें। |
| Human-wildlife conflict | मानव-वन्यजीव संघर्ष | स्थान और संसाधनों के लिए मनुष्यों और वन्यजीवों के बीच होने वाले हानिकारक टकराव। |
| Biopiracy | जैव चोरी / बायोपायरेसी | सहमति या उचित लाभ-साझेदारी के बिना जैविक संसाधनों या पारंपरिक ज्ञान का व्यावसायिक उपयोग। |
| Ramsar site | रामसर स्थल | रामसर अभिसमय के अंतर्गत अंतरराष्ट्रीय महत्व की घोषित आर्द्रभूमि। |
| Urban heat island | नगरीय ऊष्मा द्वीप / शहरी ऊष्मा द्वीप | इमारतों और पक्की सतहों के कारण आसपास के ग्रामीण क्षेत्रों से स्पष्ट रूप से अधिक गर्म नगरीय क्षेत्र। |