Aspiran

English–Hindi glossary · Subjects

History: English–Hindi terms for UPSC

80 terms Updated 2026-11-03
EnglishहिंदीMeaning
Palaeolithic Ageपुरापाषाण काल / पुरापाषाण युगOld Stone Age, when humans lived as hunter-gatherers using rough stone tools.
Mesolithic Ageमध्यपाषाण काल / मध्यपाषाण युगMiddle Stone Age, marked by small stone tools called microliths.
Neolithic Ageनवपाषाण काल / नवपाषाण युगNew Stone Age, when farming, animal domestication and settled village life began.
Chalcolithic Ageताम्रपाषाण काल / ताम्रपाषाण युगA phase when copper came into use alongside stone tools.
MegalithमहापाषाणLarge stone structures, mostly burial sites, found especially in south India.
Harappan Civilisationहड़प्पा सभ्यता / सिंधु घाटी सभ्यताA Bronze Age urban culture known for planned cities, drainage and standardised weights.
Great Bathविशाल स्नानागार / महान स्नानागारA large brick water tank at Mohenjodaro, probably used for ritual bathing.
VedasवेदThe oldest sacred texts of India, composed in Vedic Sanskrit and transmitted orally.
Sabha and Samitiसभा और समितिPopular assemblies of the Vedic period that advised and checked the chief.
Varnaवर्णThe fourfold ideal social order described in Vedic and later Brahmanical texts.
JatiजातिBirth-based, often occupational, social groups that grew far more numerous than the varnas.
JanapadaजनपदTerritory where a jana, or tribe, settled; an early state unit.
MahajanapadaमहाजनपदLarge, powerful states of the later Vedic and early Buddhist period, such as Magadha.
Gana-sanghaगण-संघ / गणराज्यStates ruled by a group or assembly rather than a single hereditary king.
Shramana traditionश्रमण परंपराAscetic traditions outside Vedic ritualism, including Buddhism and Jainism.
Tirthankaraतीर्थंकरIn Jainism, a spiritual teacher who guides people across the river of rebirth.
SanghaसंघThe Buddhist order of monks and nuns.
Dhammaधम्मAshoka's moral code of tolerance, non-violence and respect, spread through his inscriptions.
Stupaस्तूपA dome-shaped mound built over Buddhist relics, like the one at Sanchi.
ViharaविहारA Buddhist monastery where monks lived and studied.
InscriptionअभिलेखWriting engraved on stone, metal or pillars; a key primary source for ancient history.
Prashastiप्रशस्तिAn inscription composed in praise of a king, such as Samudragupta's at Allahabad.
Agraharaअग्रहारLand granted to Brahmanas, usually free of tax.
Sangam literatureसंगम साहित्यEarly Tamil poetry describing the life, rulers and society of ancient Tamilakam.
Nagara styleनागर शैलीThe north Indian temple style with a curvilinear shikhara over the sanctum.
Dravida styleद्रविड़ शैलीThe south Indian temple style with a pyramidal vimana and tall gopurams.
Gandhara artगांधार कला / गांधार शैलीA school of Buddhist sculpture blending Indian themes with Greco-Roman styles.
Ur and Sabhaउर और सभाVillage assemblies under the Cholas; the sabha was of Brahmana landholders.
Iqtaइक्ताRevenue assignment given to nobles in lieu of salary under the Delhi Sultanate.
Mansabdari systemमनसबदारी व्यवस्था / मनसबदारी प्रथाMughal system ranking officials by mansab, fixing their pay and military duties.
Zat and Sawarज़ात और सवारMughal ranks: zat set personal status and pay; sawar set cavalry to maintain.
JagirजागीरRevenue assignment given to Mughal mansabdars in place of cash salary.
Zamindarज़मींदारHolder of rights over land revenue who collected dues from peasants.
KhalisaखालिसाLand whose revenue went directly to the royal treasury.
Zabt systemज़ब्ती प्रणाली / ज़ब्त व्यवस्थाMughal revenue system based on measuring land and assessing cash rates per crop.
Jizyaजज़ियाA tax levied on non-Muslim subjects by some Muslim rulers.
Sulh-i-kulसुलह-ए-कुल / सुलह-ए-कुल (सार्वभौमिक शांति)Akbar's idea of 'peace with all', ensuring tolerance towards all religions.
Ain-i-Akbariआइन-ए-अकबरीA detailed account of Akbar's administration and empire, written by Abul Fazl.
Bhakti movementभक्ति आंदोलनDevotional movement stressing personal love for God over ritual and caste.
Nirguna bhaktiनिर्गुण भक्तिDevotion to God without form or attributes, as in Kabir.
Saguna bhaktiसगुण भक्तिDevotion to God with form and attributes, such as Rama or Krishna.
Alvars and Nayanarsअलवार और नयनारTamil saint-poets devoted to Vishnu and Shiva respectively, pioneers of early bhakti.
Sufismसूफ़ीवाद / सूफ़ी मतMystical tradition in Islam seeking closeness to God through love and devotion.
SilsilaसिलसिलाA Sufi order, a chain of teachers and disciples, such as the Chishti.
Khanqahख़ानक़ाहA Sufi hospice where a master lived and met disciples and visitors.
DargahदरगाहThe shrine built over the grave of a Sufi saint.
Nayankara systemनायंकर व्यवस्था / अमर-नायक व्यवस्थाVijayanagara system where military chiefs held territories in return for troops and tribute.
Ashtapradhanअष्टप्रधानCouncil of eight ministers that assisted Shivaji in administration.
ChauthचौथMaratha levy on revenue of areas outside their direct rule.
SardeshmukhiसरदेशमुखीAn additional Maratha levy claimed as hereditary head deshmukh of a region.
Indo-Islamic architectureइंडो-इस्लामिक स्थापत्य / हिंद-इस्लामी वास्तुकलाBuilding style blending Indian techniques with arches, domes and minarets from West Asia.
Pietra duraपीट्रा ड्यूरा / पच्चीकारीInlay of coloured stones into marble, seen at the Taj Mahal.
Miniature paintingलघुचित्र कला / लघु चित्रकलाSmall, detailed paintings on paper or cloth, flourishing under Mughal and Rajput patronage.
Subsidiary Allianceसहायक संधिTreaty making Indian rulers keep and pay for British troops and accept a Resident.
Doctrine of Lapseव्यपगत का सिद्धांत / हड़प नीतिPolicy of annexing a state if its ruler died without a natural male heir.
Permanent Settlementस्थायी बंदोबस्तLand revenue system fixing zamindars' revenue demand permanently.
Ryotwari systemरैयतवाड़ी व्यवस्थाRevenue settled directly with individual cultivators, or ryots, without intermediaries.
Mahalwari systemमहालवाड़ी व्यवस्थाRevenue settled with the village or estate, called mahal, as a whole.
Drain of Wealthधन का निष्कासन / धन की निकासीNationalist critique that colonial rule transferred India's wealth to Britain without return.
Deindustrialisationविऔद्योगीकरणDecline of traditional Indian crafts and industries under colonial rule.
Commercialisation of agricultureकृषि का वाणिज्यीकरणShift to growing cash crops for the market rather than for consumption.
Revolt of 18571857 का विद्रोह / प्रथम स्वतंत्रता संग्रामA widespread uprising of sepoys, rulers and peasants against East India Company rule.
Social reform movementsसमाज सुधार आंदोलनNineteenth-century efforts to reform practices like sati, child marriage and caste discrimination.
Moderatesनरमपंथी / उदारवादीEarly Congress leaders who sought reforms through petitions and constitutional methods.
Extremistsगरमपंथी / उग्रवादीCongress leaders who demanded swaraj through mass action, swadeshi and boycott.
Swadeshiस्वदेशीMovement urging use of Indian goods and boycott of foreign ones.
Partition of Bengalबंगाल विभाजनBritish division of Bengal province, widely opposed as a move to divide nationalists.
Home Rule movementहोम रूल आंदोलन / स्वशासन आंदोलनCampaign for self-government within the British Empire, led by Tilak and Annie Besant.
Satyagrahaसत्याग्रहGandhi's method of non-violent resistance based on truth and willingness to suffer.
Non-Cooperation Movementअसहयोग आंदोलनGandhi-led mass movement withdrawing cooperation from British institutions, schools and courts.
Civil Disobedience Movementसविनय अवज्ञा आंदोलनMovement of deliberately breaking unjust colonial laws, beginning with the salt law.
Quit India Movementभारत छोड़ो आंदोलनMass movement demanding an immediate end to British rule, with the call 'Do or Die'.
Purna Swarajपूर्ण स्वराजComplete independence, adopted by the Congress as its goal at the Lahore session.
Revolutionary nationalismक्रांतिकारी राष्ट्रवादStrand of the freedom struggle that used armed action against colonial rule.
Dyarchyद्वैध शासन / द्वैध शासन प्रणालीDual government in provinces: some subjects under Indian ministers, others under the Governor.
Separate electorateपृथक निर्वाचक मंडल / पृथक निर्वाचनSystem where members of a community vote only for candidates of their own community.
Communal Awardसांप्रदायिक पंचाट / सांप्रदायिक निर्णयBritish decision extending separate electorates to minorities and the depressed classes.
Princely statesदेशी रियासतें / रजवाड़ेTerritories ruled by Indian princes under British paramountcy.
Constituent Assemblyसंविधान सभाThe body that drafted and adopted the Constitution of India.
Transfer of powerसत्ता हस्तांतरणThe process by which Britain handed government over to independent India and Pakistan.

More english–hindi glossary

All english–hindi glossary →