छोटा सवाल 1
1861 में पादरी जेम्स लॉन्ग पर मुक़दमा क्यों चला?
बाग़ान-मालिकों ने छपवाए गए अनुवाद पर मानहानि का मुक़दमा किया; उन पर एक हज़ार रुपये जुर्माना और एक महीने की जेल हुई।
कहानियाँ · 1:50
आवाज़ तब तक बंद है जब तक आप चालू न करें। कैप्शन चालू हैं।
छोटा सवाल 1
बाग़ान-मालिकों ने छपवाए गए अनुवाद पर मानहानि का मुक़दमा किया; उन पर एक हज़ार रुपये जुर्माना और एक महीने की जेल हुई।
छोटा सवाल 2
नाटक ने रैयतों की कहानी कलकत्ता के पाठकों तक पहुँचाई, और मुक़दमे ने उसे और मशहूर किया।
बंगाल, अठारह सौ साठ। एक नाटक ने आईना दिखाया। नाम था, नील दर्पण। मार्च अठारह सौ उनसठ में हज़ारों रैयतों ने नील उगाने से मना कर दिया था। यह फ़सल उन पर पेशगी देकर थोपी गई थी। एक किसान ने नील आयोग से कहा: नील बोने से अच्छा, मैं भीख माँग लूँगा। दीनबंधु मित्र ने इसे नाटक में ढाला। अपनी ज़मीन पर ख़ुश एक किसान परिवार, जिसे नील ने बर्बाद कर दिया। नाटक ढाका में छपा, लेखक के नाम के बिना। भूमिका में उन्होंने सीधे बाग़ान मालिकों से बात की। यह रहा आईना। अपना चेहरा देखिए। मालिकों को अपना अक्स पसंद नहीं आया। अठारह सौ इकसठ में इसका अंग्रेज़ी अनुवाद आया। पादरी जेम्स लॉन्ग ने उसे छपवाया, अपनी टिप्पणी के साथ। बाग़ान मालिक अदालत पहुँचे। जुलाई में कलकत्ता के सुप्रीम कोर्ट ने लॉन्ग को मानहानि का दोषी ठहराया। एक हज़ार रुपये जुर्माना, और एक महीने की जेल। तभी कालीप्रसन्न सिंह ने वहीं अदालत में जुर्माना भर दिया। लॉन्ग ने फिर भी अपना महीना जेल में काटा। जीएस वन के लिए: अठारह सौ उनसठ का नील विद्रोह; नील आयोग, जिसने रैयतों को नील से मना करने की छूट दी; और नील दर्पण, जो खेतों की आवाज़ शहर तक ले गया। एक खेत। एक नाटक। एक अदालत। और एक आईना, जिसे कोई नीचे न रख सका।
16
PYQ, 2016 से अब तक
मेन्स, इसी सिलेबस लाइन से: 16